철도 안내 서비스

쾌적한 여행을 도와 드립니다

  • 1. 커뮤니케이션 카드

    각 역에는 외국에서 오신 손님에 대한 안내, 긴테쓰전차 이용에 관한 문의를 원활하게 대응하기 위하여 영어, 중국어(간체자·번체자), 한국어, 태국어로 표기된 ‘커뮤니케이션 카드’가 준비되어 있습니다.

    PDF로 보기

    Communication card
  • 2. 역 컨시어지 서비스

    아래 역 개찰구 부근에, 외국어(주로 중국어)를 할 수 있는 ‘역 컨시어지’가 있습니다.
    부담 없이 물어 보십시오.

    ■ 배치역: 오사카난바 역, 긴테쓰나라 역, 교토 역, 긴테쓰나고야 역
    ■ 업무 내용: 승차권 구매, 연선 관광 등의 안내
    ■ 배치 시간: 역, 평일·휴일에 따라 다릅니다.
    ※컨시어지 대응 가능한 역은 계절 등에 따라 변경될 가능성도 있으므로 주의해 주십시오.

    Station Concierge service
  • 3. 역 일련번호 서비스

    긴테쓰 전 역에 역의 일련번호를 도입했습니다. 목적지까지 알파벳, 번호, 노선 색깔로 알기 쉽게 표시하고 있습니다.

    플랫폼 역명 간판이나 정차역 안내 등의 안내 사인에 표기되어 있습니다.

    노선도로 보기

    Ticket Gate
  • 4. 태블릿 등을 사용한 번역 서비스

    역에 배치된 태블릿 단말기의 번역 앱과 Wi-Fi를 이용하여 음성 인식으로 번역하여 안내해 드리고 있습니다.

    ■배치역 :
    오사카난바 역, 긴테쓰닛폰바시 역, 오사카 우에혼마치 역, 긴테쓰나라 역, 교토 역, 오사카아베노바시 역, 긴테쓰나고야 역, 도바 역, 가시코지마 역

    또한, NTT 전화가 설치된 역에서는 전화를 오퍼레이터에게 연결하여 오퍼레이터의 통역을 통해 안내해 드리고 있습니다. 대응 가능한 외국어는 영어, 중국어(간체자·번체자), 한국어, 태국어입니다.

    Translation service